Wiki

Traduction française – Linguee

iple Jump within a limited area is prepared by the short run-up

[…]

Triple Jumping Event).

goldenleague.net

goldenleague.net

Trrepared by the short run-up

triple saut balisé (préparé par le triple saut élan réduit).

goldenleague.net

goldenleague.net

le(préparé par let).

How to prepare the triple jump within a limited area?

goldenleague.net

goldenleague.net

How to prepare the tr

Comment préparer le triple saut limi?

goldenleague.net

goldenleague.net

Comment prépare

It is however a failure if the

[…]

landing of the jump is not within the landing area. 90771546-C 14/09/10

[…]

17:41 Page 146

goldenleague.net

goldenleague.net

landing oflan71546-C 14/09/10

Toutefois, ce sera une faute

[…]

si la réception s’accomplit en dehors de la zone de réception.

goldenleague.net

goldenleague.net

si la réception s’accomplit en dn.

Jump to a specific area of a shot by searching for keywords within the dialogue, and then use keywords

[…]

to quickly locate and

[…]

display what you’re looking for – or even cut video based on the script.

adobe.com

adobe.com

specshot by searching for keywdialogue, and then use keywords

Accédez rapidement à une zone spécifique de votre plan en recherchant des mots-clés dans le dialogue puis,

[…]

toujours à l’aide

[…]

de mots-clés, repérez et affichez rapidement l’objet de votre recherche.

adobe.com

adobe.com

Accde votre plan en recherchant des mgue puis,

ture within this group is the 58% jump in the number

[…]

of male lone-parents.

vifamily.ca

vifamily.ca

A startling feagroup is thehe number

Dans ce groupe, la surprise vient du bond de 58 % du nombre de

[…]

pères seuls.

vifamily.ca

vifamily.ca

du nombre de

Within the global debate, a qualitative jump needed to be made on

[…]

the theoretical level by admitting from now on that the

[…]

administrative status can form a dsicrimination similar to racism in the same way as ethnicity, colour and religion.

nhri.net

nhri.net

global debate, a qualitaed to be made on

llu faire, dans le débat mondial, un saut qualitatif sur le

[…]

plan théorique en admettant désormais que le

[…]

statut administratif peut fonder une discrimination analogue au racisme au même titre que l’ethnie, la couleur ou la religion.

nhri.net

nhri.net

Il a en effet fasur le

The wagon obviously stands out by the size of its

[…]

adjustable cargo area, which can jump from 736 litres

[…]

to a roomy 1642.

cadillaclaval.com

cadillaclaval.com

adjustable cch736 litres

La familiale brille évidemment par le

[…]

volume utile de son aire à bagages, modulable de 736 à 1642 litres.

cadillaclaval.com

cadillaclaval.com

vol36 à 1642 litres.

Upon completion, rice and maize production is expected to increase by 20% and the

[…]

total cultivated area for other crops to jump from 4% to 30%.

ofid.org

ofid.org

total cultivother crop4% to 30%.

l’achèvement du projet, la production

[…]

de riz et de maïs devrait augmenter de

[…]

20% et le total de la superficie cultivée en d‘autres cultures

[…]

passer de 4 à 30%.

ofid.org

ofid.org

20% et le totutres cultur

Xem thêm :  Top 30 Bộ Phim Kinh Dị Hay Đáng Xem Nhất Mọi Thời Đại

aded area, you will jump to that area in the diagram.

techpubs.borland.com

techpubs.borland.com

If you click on an area not covered by the shhe diagram.

une zone non couverte par la zone ombrée, vous accéderez à cette zone dans le diagramme.

techpubs.borland.com

techpubs.borland.com

Si vous cliquez surcouverte parbrée, vous accéderez àle diagramme.

one area that is too often neglected within development cooperation.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Allow me just to mentionis too often neglelopment cooperation.

Permettez-moi de

[…]

citer un aspect de la coopération au veloppement trop souvent négli: la gestion des ressources naturelles.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

citer un aspect de la coopérativeloppement trop souvent néglition dturelles.

The creation of the Single Euro Payments Area (SEPA), the aim of

[…]

which is to break down

[…]

the barriers for euro payments within an area currently encompassing 31 countries,

[…]

is moving forward.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

the barriers for euro paymently encompassing 31 countries,

La mise en place de l’Espace unique de paiement en euros (Single Euro Payments Area, SEPA) se poursuit avec

[…]

l’objectif de lever les obstacles

[…]

aux paiements en euros au sein d’un espace comprenant actuellement trente

[…]

et un pays.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

aux pseint trente

ent, within a fully deployed European Research Area, of a good European research, technology and innovation policy.

cordis.europa.eu

cordis.europa.eu

As such, it requires the developmlly deployed European Resea good European research, technology and innovation policy.

en matière de recherche, de technologie et d’innovation.

cordis.europa.eu

cordis.europa.eu

Il faut élaborer à cet effet, au sein d’un Espace européen de la recherche complètement opérationnel, une politique européenne adéquaterecherche, de technologie et d’innovation.

They attempt to identify and evaluate the role of

[…]

personal traits and collective determinants within these perspectives, and then jump to policy prescriptions.

centrecournot.org

centrecournot.org

personal traits and collective determine perspectives, andolicy prescriptions.

Elles cherchent à repérer et à évaluer le rôle des caractéristiques

[…]

individuelles et des

[…]

déterminants collectifs dans le cadre de ces perspectives, et procèdent ensuite directement à la prescription

[…]

de politiques à mener.

centrecournot.org

centrecournot.org

détermidre de ces perspectives, et procèdentescription

will jump the menu to that alphabetical area of the list.

searsconnect.ca

searsconnect.ca

Typing in the first letter of a contact’s name in the Name fieldmenu to that alphabethe list.

searsconnect.ca

searsconnect.ca

En tapant la première lettre du nom d’un contact dans le champ du nom, le menu de cette partie alphabétique de la liste apparaîtra.

rice jump stayed within historical averages

[…]

usually posted in the month of May.

rphl.org

rphl.org

This porical averages

crit dans les moyennes historiques affichées

[…]

habituellement au mois de mai.

rphl.org

rphl.org

Cette hausse s’insriques affichées

The larger ending stocks number

[…]

reflects the jump in anticipated seeded area, which is now

[…]

estimated at two million acres

[…]

compared to last month’s 1.8 million.

sca-fcc.ca

sca-fcc.ca

reflectsnticipated sech is now

L’augmentation des stocks de fin d’année

[…]

reflète la hausse de la superficie ensemencée prévue, qui est

Xem thêm :  Best Singapore Prepaid SIM Card for Travellers

[…]

maintenant de 2 millions d’acres

[…]

par rapport à 1,8 million d’acres le mois dernier.

sca-fcc.ca

sca-fcc.ca

reflète la hausseencée prévue, qui est

Use Speech Search to turn spoken dialogue into a timecode-accurate

[…]

transcript that uses

[…]

metadata so you can jump to a specific area of a shot by searching for keywords within the dialogue – or

[…]

even cut video based on the transcript.

adobe.com

adobe.com

metadata so youspecshot by searching for keywdialogue – or

Assortie de

[…]

métadonnées, elle vous permet d’accéder à une zone spécifique d’un plan par recherche de mots-clés dans le dialogue

[…]

– voire de réaliser

[…]

des coupes vidéo basées sur cette transcription.

adobe.com

adobe.com

métadonnées, elr recherche de ms le dialogue

The closed-circuit live broadcast of the medical event from inside the “crashed aircraft” fuselage was an innovation, as was the variety of

[…]

locations chosen for the events

[…]

(Lakehead University confined area jump, bundle drops at Kakabeka

[…]

Falls aerodrome, Lake Superior

[…]

marine and the special public event and parajumps into the Fort William Historic Site).

nss-snrs.gc.ca

nss-snrs.gc.ca

(Lakehead University confdle drops at Kakabeka

La diffusion en direct en circuit fermé de l’activité des soins médicaux à l’intérieur du fuselage d’un « avion accidenté » était une innovation, tout comme la

[…]

variété des lieux choisis pour

[…]

les activités (les sauts dans la zone confinée de l’Université

[…]

Lakehead, le largage de ballots

[…]

à l’aéroport de Kakabeka Falls, l’activité maritime au Lac Supérieur, et l’activité publique spéciale ainsi que les sauts en parachute dans le site historique de Fort William).

nss-snrs.gc.ca

nss-snrs.gc.ca

les actiUniversité

Could I go

[…]

on to another area, and if anybody wants to jump in on this question

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

on to anoif anybody wantn this question

à un autre sujet et, si quelqu’un souhaite répondre

[…]

à cette question…

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Puis-je passerqu’un souhaite répondre

can jump to the listed elements within the respective schematic

[…]

pages of your project.

abmicro.com.pl

abmicro.com.pl

Afterwards, youhe listed elemrespective schematic

galement sauter vers un des éléments listés dans les pages de

[…]

schéma des connexions concernées de votre projet.

abmicro.com.pl

abmicro.com.pl

Vous pouvez édes élémentsges de

However, the project is not eligible for

[…]

that exemption because, among other things, Haaksbergen is

[…]

not an urban area within the meaning of

[…]

the Commission notice.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

not an umeaning of

Le projet n’entre toutefois pas en ligne de compte pour cette

[…]

exception, entre autres parce que Haaksbergen n’est pas

[…]

un quartier urbain au sens de la communication

[…]

de la Commission.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

un quartier urbs de la communication

ents Area (SEPA) is an area in Europe where individuals, companies and other organisations can make and receive noncash payments in euro, both within and across national borders, under the same basic conditions, rights and obligations, regardless of their location.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

SEPA: the Single Euro PaymA) iurope where individuals, companies and other organisations can make and receive noncash payments in euro,across national borders, under the same basic conditions, rights and obligations, regardless of their location.

Xem thêm :  500+ Best Troll Names That Are Powerful

nt en euros (Single Euro Payments Area, SEPA) est un espace en Europe au sein duquel les personnes, les entreprises et toute autre organisation peuvent effectuer et recevoir des paiements scripturaux en euros, à l’intérieur et au-delà des frontières nationales, dans les mêmes conditions de base, avec les mêmes droits et obligations, où qu’ils soient situés.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

SEPA : l’espace unique de paiemeros (Single Euro PaymenEPA) estEurope au sein duquel les personnes, les entreprises et toute autre organisation peuvent recevoir des paiements scripturaux en euros, à l’intérieur et au-delà des frontières nationales, dans les mêmes conditions de base, avec les mêmes droits et obligations, où qu’ils soient situés.

Under this system, and given the total allowable catch for a species, a market is

[…]

created for individual

[…]

quotas for fishing rights within a certain area which the rightholders

[…]

can trade amongst themselves,

[…]

fish themselves or lease the rights to other fishermen for a certain time.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

quotas for fishing rih the rightholders

Grâce à ce système et compte tenu des totaux admissibles de captures pour les espèces, un marché est

[…]

créé pour des quotas

[…]

individuels de droits de pêche dans une certaine zone que les détenteurs peuvent

[…]

commercialiser entre

[…]

eux, exploiter eux-mêmes ou louer à d’autres pêcheurs pendant un certain temps.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

individuels de deurs peuvent

Developed Nels

[…]

Nelsen historic ski jump area plan and installed

[…]

new heritage presentation media.

pc.gc.ca

pc.gc.ca

Nelsen historicand installed

Élaboration d’un

[…]

plan pour la région historique du saut à ski Nels

[…]

Nelsen et installation de nouveaux médias de mise en valeur du patrimoine.

pc.gc.ca

pc.gc.ca

plan poriqNels

Land values

[…]

increases were varied, depending on the area within the province.

sca-fcc.ca

sca-fcc.ca

increases were varied, depending onprovince.

ons de la valeur des terres ont varié selon la région.

sca-fcc.ca

sca-fcc.ca

Les augmentativaleur des terres ont

I also pointed out the alarm amongst the 200 000 people

[…]

who live in the area, within a radius of 10

[…]

kilometres.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

who live indius of 10

De même, j’indiquais l’inquiétude suscitée parmi la population, plus de 200 000 personnes,

[…]

qui vivent dans la région dans un rayon de

[…]

dix kilomètres.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

qui viventrayon de

And if they’re not in

[…]

this particular area, within two or three

[…]

hours of the plant, you can’t harvest them and bring them

[…]

here in the kind of condition where they can produce a quality product.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

this particor three

Et s’ils ne sont

[…]

pas à proximid’ici, à deux ou trois heures

[…]

de mer de l’usine, on ne peut les acheminer dans les conditions

[…]

voulues pour avoir un produit de qualité.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

pas àtrois heures

Xem thêm bài viết thuộc chuyên mục: Traveller

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button